Privacy policy隐私政策
Updated October 7, 2026更新日期:2026 年 10 月 7 日
Halfwake is provided by Taoftware LLC. This policy explains the phone and watch apps, optional cloud features, and this website. Contact privacy@taoftware.com with privacy questions.Halfwake 由 Taoftware LLC 提供。本政策说明手机与手表应用、可选云端功能以及本网站的数据处理。隐私问题可联系 privacy@taoftware.com。
1. Local capture and watch transfer1. 本地记录与手表传送
You can start without an account. Dream text, feelings, tags, dates, connections, and voice recordings are stored on your device. Microphone access is requested for voice recording. Transcription uses supported on-device speech recognition; availability depends on the device and language. Halfwake does not send recordings to a cloud AI transcription or interpretation service.无需账户即可开始。梦境文字、感受、标签、日期、连线和录音保存在自己的设备上。录音时需授予麦克风权限。转写使用受支持的设备端语音识别,具体可用性取决于设备和语言。Halfwake 不会将录音发送到云端 AI 转写或解读服务。
If you connect a watch, recent dream excerpts and recordings can transfer between your paired phone and watch using their platform connection. This device transfer is distinct from account cloud backup.连接手表后,近期梦境片段和录音可通过平台连接,在配对的手机与手表之间传送。这种设备间传送与账户云端备份是不同的功能。
2. Optional Plus cloud sync and voice backup2. 可选的 Plus 云端同步与语音备份
Signing in uses your email address and an account identifier. Plus is required for new journal cloud writes. If you use account sync, dream content and associated journal metadata are stored with your Halfwake account. Cloud voice upload additionally requires your explicit voice-backup setting, which is off by default. Enabling it allows eligible recordings in your journal to be backed up, including recordings received from a watch. Each file is limited to 50 MiB.登录需要电子邮件地址和账户标识。新的梦记云端写入需要 Plus。如果使用账户同步,梦境内容与相关日记信息会保存在 Halfwake 账户中。上传语音还需要明确开启语音备份,该设置默认关闭。开启后,梦记中符合条件的录音(包括来自手表的录音)可以备份。单个文件上限为 50 MiB。
Turning voice backup off stops new uploads; it does not delete existing cloud copies. Existing cloud journal data and recordings remain readable and restorable when Plus expires. Delete a dream to remove its associated cloud recording, or use Delete Halfwake account to remove the account’s Halfwake cloud data. Deletion and access to existing backups do not require Plus.关闭语音备份会停止新增上传,但不会删除已有云端副本。Plus 到期后,仍可读取及恢复已有云端梦记与录音。删除梦境会删除其关联的云端录音;也可使用「删除 Halfwake 账户」移除该账户的 Halfwake 云端数据。删除数据与访问已有备份不需要 Plus。
Supabase provides authentication, database, and private file storage. Requests use encrypted HTTPS connections and cloud files are restricted to their owning account. This backup is not end-to-end encrypted: the service infrastructure processes and stores the content needed to provide sync and restoration.Supabase 提供身份验证、数据库与私密文件存储。请求通过加密的 HTTPS 连接传输,云端文件限制为所属账户访问。备份并非端到端加密:服务基础设施会处理并存储提供同步和恢复所需的内容。
3. Purchases and service providers3. 购买与服务提供商
Apple or Google handles store purchases and payment details. RevenueCat processes purchase receipts, product identifiers, app/account identifiers, and subscription status to provide purchases, restoration, and Plus access. Halfwake does not receive your full payment-card details. Our cloud service also checks subscription access before accepting new backups. Authentication email delivery uses our email service provider, Resend.Apple 或 Google 处理商店购买和付款信息。RevenueCat 处理购买凭证、产品标识、应用或账户标识以及订阅状态,以提供购买、恢复和 Plus 权限。Halfwake 不会收到完整的付款卡信息。云端服务也会在接受新备份前检查订阅权限。验证邮件由邮件服务提供商 Resend 发送。
4. Separate optional analytics and diagnostics4. 分别选择的使用分析与诊断
Usage analytics and diagnostic reporting are separate opt-ins, off by default. If enabled, Amplitude receives limited app interaction events and technical identifiers; Sentry receives scrubbed crash and diagnostic information. Dream text, recordings, transcripts, and journal content are excluded from these reports. You can change either choice in Data & Privacy. These settings do not control the operational account and purchase requests necessary for features you choose to use.使用情况分析与诊断报告分别由你选择,默认关闭。开启后,Amplitude 会收到有限的应用交互事件和技术标识;Sentry 会收到经过清理的崩溃与诊断信息。这些报告不包含梦境文字、录音、转写或日记内容。可在「数据与隐私」中分别更改设置。这些设置不控制你主动使用功能所需的账户与购买服务请求。
Halfwake has no advertising or cross-app advertising tracking. We do not sell your dream content or use it to train a cloud AI service. Providers process data to deliver the services described here, and may process it outside your country.Halfwake 没有广告或跨应用广告跟踪。我们不会出售梦境内容,也不会用其训练云端 AI 服务。提供商为交付本政策描述的服务而处理数据,数据可能在你所在国家以外处理。
5. Retention, export, and deletion5. 保存、导出与删除
Local records remain until you delete them or remove the app’s data. Cloud journal content and audio remain until you delete the relevant dreams or your Halfwake account; disabling sync, signing out, or canceling Plus is not a cloud deletion request. Requests that fail while offline need a connection to finish. Account deletion removes cloud audio before completing Halfwake data deletion. It does not remove data belonging to another Taoftware app.本地记录保留至你删除它们或移除应用数据。云端梦记与录音保留至你删除对应梦境或 Halfwake 账户;关闭同步、退出登录或取消 Plus 并不是云端删除请求。离线失败的请求需要恢复连接才能完成。账户删除会先移除云端录音,再完成 Halfwake 数据删除,不会删除其他 Taoftware 应用的数据。
Exported files, copies on other devices, device backups, and files you shared are outside the app’s deletion flow. Manage those copies separately. Store billing records and limited service/security records may be retained where needed to meet legal obligations, resolve disputes, or protect the service.导出文件、其他设备上的副本、设备备份和已分享文件不在应用删除流程的控制范围内,需单独管理。商店账单记录以及有限的服务或安全记录,可能为履行法律义务、解决争议或保护服务而保留。
See Delete data for in-app steps and an email request route. Depending on your location, you may have rights to access, correct, export, delete, or object to processing of personal information. Send requests to privacy@taoftware.com; we may verify account ownership before acting.请查看删除数据页面,了解应用内步骤和邮件申请方式。根据所在地区,你可能有权访问、更正、导出、删除个人信息,或反对相关处理。可发送申请至 privacy@taoftware.com;我们可能在处理前验证账户归属。
6. Website, age, and changes6. 网站、年龄与政策更新
This website is hosted by Cloudflare. Hosting may process ordinary connection data, such as IP address, request details, and user agent, for delivery and security. The site has no advertising or analytics scripts. It saves only your language preference in local storage; clearing browser storage removes that preference.本网站由 Cloudflare 托管。托管服务可能为内容交付与安全处理普通连接数据,如 IP 地址、请求信息和浏览器标识。网站没有广告或使用分析脚本,仅在浏览器本地存储语言偏好;清除浏览器存储即可移除该偏好。
Halfwake is not intended for children under 13. Contact us if you believe a child has supplied personal data. We update this policy when features or processing change and show the current date here.Halfwake 不面向 13 岁以下儿童。如果认为儿童提供了个人数据,请联系我们。功能或处理方式改变时,我们会更新本政策,并在此显示当前日期。